Gen 22:2 | RusNRT | STEP | Бог сказал: – Возьми сына, своего единственного сына Исаака, которого ты любишь, иди в землю Мориа и принеси его там в жертву всесожжения на горе, на которую Я укажу тебе.

Genesis 22:2

2 Бог сказал:

– Возьми сына, своего единственного ^{▼▼ Единственный – на языке оригинала это слово, которое можно перевести и как «уникальный», и как «возлюбленный», и как «единственный». В данном контексте это слово нужно понимать как «уникальный», в том смысле, что лишь Исаак был обещан Аврааму Богом.} сына Исаака, которого ты любишь, иди в землю Мориа ^{▼▼ Мориа – Позже на горе Мориа ( 2 Пар. 3:1 ), что находится в земле Мориа, царь Соломон построил храм Богу – первый Иерусалимский храм.} и принеси его там в жертву всесожжения на горе, на которую Я укажу тебе.